देश के अनुसार सीवी गाइड

स्वीडिश सीवी फ़ॉर्मेट: Arbetsförmedlingen असल में क्या सलाह देता है

अगर आप स्वीडन में नौकरी के लिए आवेदन कर रहे हैं, तो आपका सीवी उस सीवी से अलग दिखना चाहिए जो आप किसी अमेरिकी या ब्रिटिश नियोक्ता को भेजते — बहुत ज़्यादा अलग नहीं, लेकिन उन तरीक़ों से अलग जो पढ़ने वाले के लिए मायने रखते हैं।

यह वही है जिसकी Arbetsförmedlingen — स्वीडन की सार्वजनिक रोज़गार सेवा — असल में सलाह देती है, सीधे स्रोत से लिया गया, न कि स्वीडिश संस्कृति की रूढ़ियों से अंदाज़ा लगाया गया।

एक नज़र में

क्यों, विस्तार से

• फ़ोटो वैकल्पिक है। Arbetsförmedlingen के अपने सीवी टेम्पलेट 'फ़ोटो के साथ' और 'फ़ोटो के बिना' दोनों संस्करणों में आते हैं, जिन्हें समान रूप से सामान्य विकल्पों के रूप में दिखाया गया है — किसी भी दिशा में कोई संकेत नहीं।
• जन्म तिथि और वैवाहिक स्थिति छोड़ दें। Arbetsförmedlingen की उस सूची में जो संपर्क विवरण के अंतर्गत आना चाहिए — फ़ोन, ईमेल, डाक पता, और वैकल्पिक रूप से LinkedIn या पोर्टफ़ोलियो लिंक — इनमें से कोई भी शामिल नहीं है, और जिन लोगों ने स्वीडन में भर्ती की है वे बताते हैं कि इन्हें जोड़ना आपके ख़िलाफ़ जा सकता है, सिर्फ़ अनावश्यक नहीं है।
• आपका personnummer (स्वीडिश व्यक्तिगत पहचान संख्या) सीवी पर बिल्कुल नहीं होना चाहिए — यह किसी भी मानक संपर्क-विवरण सूची का हिस्सा नहीं है, और यह जन्म तिथि से भी अधिक संवेदनशील पहचानकर्ता है।
• ऊपर एक संक्षिप्त सारांश उन चार शीर्षकों में से एक है जिन्हें Arbetsförmedlingen सामान्य प्रथा बताता है — कुछ वाक्यों में कि आप कौन हैं और आप क्या तलाश रहे हैं, ताकि ध्यान जल्दी खिंचे।
• स्वीडिश आवेदन परंपरागत रूप से सीवी के साथ एक अलग personligt brev (व्यक्तिगत पत्र) भी भेजते हैं — एक अधिक विस्तृत, एक-पेज का आत्म-परिचय जो साथ भेजा जाता है। सीवी के भीतर का सारांश उस पत्र का एक संक्षिप्त पूरक है, उसका विकल्प नहीं।
• पूरा डाक पता संपर्क विवरण के तहत मानक है, फ़ोन और ईमेल के साथ।
• स्वीडिश सीवी पर हस्ताक्षर नहीं किए जाते — जगह/तारीख़/हस्ताक्षर की पंक्ति की कोई परंपरा नहीं है।
• संदर्भ (referee) का विवरण सीवी में नहीं होना चाहिए; यह मानक संरचना का हिस्सा नहीं है।
• 1–2 पेज की सलाह दी जाती है — आपने अब तक जो कुछ भी किया है उसे शामिल करने की ज़रूरत नहीं, सिर्फ़ वही जो इस भूमिका के लिए प्रासंगिक है।