Przewodnik po CV dla danego kraju

Niemiecki format CV: jak napisać Lebenslauf

Niemiecki Lebenslauf to nie tylko przetłumaczone CV — kieruje się konwencjami, których nie ma amerykańskie ani brytyjskie CV, a jedna z największych z tych konwencji cicho zmienia się od lat.

Oto co naprawdę mówi dziś Bundesagentur für Arbeit — niemiecki federalny urząd pracy — a nie to, co wciąż powtarza się z dziesięcioletniego wpisu na blogu.

W skrócie

Dlaczego, szczegółowo

• Zdjęcie nie jest już wymagane. Bundesagentur für Arbeit stwierdza, że jest to 'kein Muss mehr' — już nie obowiązek. Wielu kandydatów nadal je dołącza, ale pominięcie go jest całkowicie normalne.
• Narodowość i stan cywilny są wyraźnie dobrowolne. Musisz podać swoją religię tylko wtedy, gdy pracodawca o to zapyta.
• Data i miejsce urodzenia są wymienione wśród standardowych danych osobowych.
• Podpisanie nie jest ściśle konieczne, ale miejsce, data i podpis sygnalizują, że CV jest aktualne i dokładne.
• Jedna do dwóch stron A4, w formie tabeli, z najnowszym wpisem na początku.
• Miesiąc i rok wystarczą do dat — nie potrzeba dokładnych dni.
• Wyjaśnij każdą przerwę dłuższą niż dwa miesiące.