Panduan resume mengikut negara

Format Resume Jerman: Cara Menulis Lebenslauf

Lebenslauf Jerman bukan sekadar resume yang diterjemah — ia mengikut konvensi yang tiada pada resume AS atau UK, dan salah satu konvensi terbesarnya telah berubah secara senyap selama bertahun-tahun.

Inilah yang sebenarnya dikatakan oleh Bundesagentur für Arbeit — Agensi Pekerjaan Persekutuan Jerman — hari ini, bukan apa yang masih diulang dari catatan blog berusia satu dekad.

Sepintas lalu

Sebab, secara terperinci

• Gambar tidak lagi diperlukan. Bundesagentur für Arbeit menyatakan bahawa ia 'kein Muss mehr' — tidak lagi menjadi kemestian. Ramai pemohon masih menyertakannya, tetapi tidak menyertakannya adalah perkara biasa sepenuhnya.
• Kewarganegaraan dan status perkahwinan adalah secara jelas pilihan. Anda hanya perlu menyatakan agama anda jika majikan bertanya.
• Tarikh dan tempat lahir disenaraikan di antara butiran peribadi standard.
• Menandatangani tidak diperlukan secara ketat, tetapi tempat, tarikh dan tandatangan memberi isyarat bahawa resume itu terkini dan tepat.
• Satu hingga dua halaman A4, dalam bentuk jadual, entri terbaru diletakkan dahulu.
• Bulan dan tahun sudah memadai untuk tarikh — hari yang tepat tidak diperlukan.
• Jelaskan sebarang jurang yang lebih panjang daripada dua bulan.