Гид по резюме по странам

Формат резюме в Германии: как написать Lebenslauf

Немецкий Lebenslauf — это не просто переведённое резюме: он следует традициям, которых нет в американском или британском CV, и одна из самых значимых таких традиций годами тихо меняется.

Вот что на самом деле говорит сегодня Bundesagentur für Arbeit — федеральное агентство занятости Германии, — а не то, что до сих пор повторяют из блога десятилетней давности.

Кратко

Почему — подробно

• Фото больше не обязательно. Bundesagentur für Arbeit указывает, что это 'kein Muss mehr' — больше не обязательное требование. Многие соискатели всё ещё добавляют фото, но его отсутствие абсолютно нормально.
• Гражданство и семейное положение прямо указаны как добровольные. Свою религию нужно указывать, только если об этом спросит работодатель.
• Дата и место рождения входят в число стандартных личных данных.
• Подпись строго не обязательна, но место, дата и подпись сигнализируют, что резюме актуально и точно.
• От одной до двух страниц A4, в табличной форме, самая последняя запись — первой.
• Для дат достаточно месяца и года — точный день не нужен.
• Объясните любой перерыв длиннее двух месяцев.