Průvodce životopisem podle země
Formát životopisu pro Německo: Jak napsat Lebenslauf
Německý Lebenslauf není jen přeložený životopis — řídí se konvencemi, které americký nebo britský životopis nemá, a jedna z jeho největších konvencí se už léta tiše mění.
Toto dnes skutečně říká Bundesagentur für Arbeit — německý spolkový úřad práce — ne to, co se stále opakuje z blogového příspěvku starého deset let.
Na první pohled
| Položka | Co dělat |
|---|---|
| Fotka | Volitelné |
| Datum narození | Běžná praxe |
| Národnost | Volitelné |
| Rodinný stav | Volitelné |
| Adresa | Běžná praxe |
| Podpis | Volitelné |
| Osobní prohlášení / shrnutí | Vynechte |
| Reference | Vynechte |
Proč, podrobně
- Fotka už není povinná. Bundesagentur für Arbeit uvádí, že je to 'kein Muss mehr' — už to není nutnost. Mnoho uchazečů ji stále přikládá, ale její vynechání je zcela normální.
- Národnost a rodinný stav jsou výslovně dobrovolné. Své náboženství musíte uvést pouze pokud se zaměstnavatel zeptá.
- Datum a místo narození jsou uvedeny mezi standardními osobními údaji.
- Podpis není striktně nutný, ale místo, datum a podpis signalizují, že životopis je aktuální a přesný.
- Jedna až dvě strany A4, ve formě tabulky, nejnovější záznam jako první.
- Pro data stačí měsíc a rok — přesný den není potřeba.
- Vysvětlete jakoukoli mezeru delší než dva měsíce.
Zdroj: oficiální pokyny, naposledy zkontrolováno 2026-08-10.
Vynechte ruční přeformátování
Vložte svůj stávající životopis, vyberte Německo, a GlobalJobCV.com automaticky použije všechna výše uvedená pravidla — poté exportuje čisté PDF.
Vytvořit životopis zdarma
Pro vyzkoušení účet nepotřebujete. Uložte, až budete připraveni.