Országonkénti önéletrajz-útmutató

Német önéletrajz-formátum: Hogyan írjon Lebenslaufot

A német Lebenslauf nem csupán egy lefordított önéletrajz — olyan konvenciókat követ, amelyekkel egy amerikai vagy brit önéletrajz nem rendelkezik, és ezek egyike, a legnagyobbak közül, évek óta csendben változik.

Ez az, amit a Bundesagentur für Arbeit — Németország szövetségi munkaügyi hivatala — ma valóban mond, nem az, amit még mindig egy évtizedes blogbejegyzésből ismételgetnek.

Első pillantásra

Miért, részletesen

• A fénykép már nem kötelező. A Bundesagentur für Arbeit kijelenti, hogy ez 'kein Muss mehr' — már nem szükséges. Sok jelentkező még mindig csatolja, de kihagyása teljesen normális.
• Az állampolgárság és a családi állapot kifejezetten önkéntes. Vallását csak akkor kell megadnia, ha a munkáltató rákérdez.
• A születési dátum és hely a standard személyes adatok között szerepel.
• Az aláírás nem szigorúan szükséges, de a hely, dátum és aláírás jelzi, hogy az önéletrajz naprakész és pontos.
• Egy-két A4-es oldal, táblázatos formában, a legújabb bejegyzéssel elöl.
• Az évszám és a hónap elegendő a dátumokhoz — pontos napra nincs szükség.
• Magyarázza el a két hónapnál hosszabb kihagyásokat.