Guía de CV por país

Formato de CV alemán: cómo redactar un Lebenslauf

Un Lebenslauf alemán no es simplemente un CV traducido — sigue convenciones que un CV estadounidense o británico no tiene, y una de las más importantes de esas convenciones ha estado cambiando silenciosamente durante años.

Esto es lo que realmente dice hoy la Bundesagentur für Arbeit — la agencia federal de empleo de Alemania —, no lo que todavía se repite de una entrada de blog de hace diez años.

En resumen

Por qué, en detalle

• Ya no se requiere una foto. La Bundesagentur für Arbeit afirma que ya 'no es obligatoria' (kein Muss mehr). Muchos solicitantes todavía incluyen una, pero omitirla es completamente normal.
• La nacionalidad y el estado civil son explícitamente voluntarios. Solo debes indicar tu religión si el empleador lo pregunta.
• La fecha y el lugar de nacimiento figuran entre los datos personales habituales.
• Firmar no es estrictamente necesario, pero el lugar, la fecha y la firma indican que el CV está actualizado y es correcto.
• Una a dos páginas A4, en formato tabla, con la entrada más reciente primero.
• Mes y año son suficientes para las fechas — no se necesitan días exactos.
• Justifica cualquier período sin actividad de más de dos meses.