国別履歴書ガイド

ドイツの履歴書フォーマット：Lebenslaufの書き方

ドイツのLebenslaufは単に翻訳された履歴書ではありません — アメリカやイギリスの履歴書にはない慣行に従っており、その中でも最も大きな慣行の一つは、長年かけて静かに変化してきました。

これは、ドイツ連邦雇用庁（Bundesagentur für Arbeit）が今日実際に述べていることです。10年前のブログ記事から今も繰り返されている情報ではありません。

ひと目でわかる要点

詳しい理由

• 写真はもはや必須ではありません。Bundesagentur für Arbeitは『kein Muss mehr』（もはや必須ではない）としています。今も多くの応募者が写真を含めていますが、省略することはまったく普通のことです。
• 国籍と婚姻状況は明示的に任意です。宗教については、雇用主から尋ねられた場合にのみ答える必要があります。
• 生年月日と出生地は標準的な個人情報の一部として記載されます。
• 署名は厳密には必須ではありませんが、場所、日付、署名を記載することで、履歴書が最新かつ正確であることを示せます。
• A4用紙1〜2ページ、表形式で、最新の項目を最初に記載します。
• 日付は月と年で十分です — 正確な日にちは不要です。
• 2か月を超える空白期間があれば説明してください。