Путівник по CV для країни

Німецький формат резюме: як написати Lebenslauf

Німецький Lebenslauf — це не просто перекладене резюме — він дотримується конвенцій, яких немає в американському чи британському резюме, і одна з найважливіших цих конвенцій тихо змінюється роками.

Ось що насправді каже сьогодні Bundesagentur für Arbeit — федеральне агентство зайнятості Німеччини, а не те, що досі повторюють із десятирічного допису в блозі.

Коротко

Чому, детальніше

• Фото більше не обов'язкове. Bundesagentur für Arbeit зазначає, що це 'kein Muss mehr' — більше не обов'язково. Багато кандидатів усе ще додають його, але пропустити його цілком нормально.
• Громадянство та сімейний стан явно необов'язкові. Вам потрібно вказувати свою релігію, лише якщо роботодавець про це запитає.
• Дата і місце народження вказуються серед стандартних особистих даних.
• Підписання не є суворо обов'язковим, але місце, дата та підпис свідчать про те, що резюме актуальне і точне.
• Одна-дві сторінки A4, у вигляді таблиці, найновіший запис першим.
• Місяця та року достатньо для дат — точні дні не потрібні.
• Поясніть будь-яку перерву, довшу за два місяці.