Ръководство за CV по държава

Формат на автобиография за Германия: Как да напишете Lebenslauf

Германският Lebenslauf не е просто преведена автобиография — той следва конвенции, каквито американската или британската автобиография нямат, и една от най-големите му конвенции тихо се променя от години.

Това е, което Bundesagentur für Arbeit — германската федерална служба по заетостта — наистина казва днес, а не онова, което все още се повтаря от блог публикация отпреди десетилетие.

Накратко

Защо, подробно

• Снимката вече не е задължителна. Bundesagentur für Arbeit заявява, че това е 'kein Muss mehr' — вече не е необходимо. Много кандидати все още я включват, но пропускането ѝ е напълно нормално.
• Националността и семейното положение са изрично доброволни. Трябва да посочите религията си само ако работодателят попита.
• Датата и мястото на раждане са изброени сред стандартните лични данни.
• Подписването не е строго необходимо, но място, дата и подпис сигнализират, че автобиографията е актуална и точна.
• Една до две страници A4, в табличен вид, най-новото вписване първо.
• Месец и година са достатъчни за датите — не е нужен точен ден.
• Обяснете всяка пауза по-дълга от два месеца.