מדריך קורות חיים לפי מדינה

פורמט קורות חיים בגרמניה: איך לכתוב Lebenslauf

ה-Lebenslauf הגרמני הוא לא סתם קורות חיים מתורגמים — הוא פועל לפי מוסכמות שאין בקורות חיים אמריקאיים או בריטיים, ואחת המוסכמות הגדולות ביותר שלו משתנה בשקט כבר שנים.

זה מה ש-Bundesagentur für Arbeit — סוכנות התעסוקה הפדרלית של גרמניה — באמת אומרים היום, לא מה שעדיין חוזר על עצמו מפוסט בלוג בן עשור.

במבט חטוף

למה, בפירוט

• תמונה כבר לא נדרשת. Bundesagentur für Arbeit קובעים שזה 'kein Muss mehr' — כבר לא חובה. עדיין רבים מהמועמדים כוללים אותה, אבל השמטתה נורמלית לחלוטין.
• אזרחות ומצב משפחתי הם וולונטריים באופן מפורש. אתם צריכים לציין את דתכם רק אם המעסיק שואל.
• תאריך ומקום הלידה מופיעים בין הפרטים האישיים הסטנדרטיים.
• החתימה אינה הכרחית באופן מוחלט, אבל מקום, תאריך וחתימה מסמנים שקורות החיים עדכניים ומדויקים.
• עמוד עד שני עמודי A4, בצורת טבלה, הרשומה העדכנית ביותר ראשונה.
• חודש ושנה מספיקים לתאריכים — אין צורך ביום מדויק.
• הסבירו כל פער ארוך משני חודשים.