Maakohtainen CV-opas

Saksalainen CV-muoto: Näin kirjoitat Lebenslaufin

Saksalainen Lebenslauf ei ole vain käännetty ansioluettelo — se noudattaa käytäntöjä, joita yhdysvaltalaisessa tai brittiläisessä CV:ssä ei ole, ja yksi näistä suurimmista käytännöistä on hiljaa muuttunut vuosien ajan.

Tämä on se, mitä Bundesagentur für Arbeit — Saksan liittovaltion työvoimavirasto — todella sanoo tänään, ei se, mitä vielä toistetaan vuosikymmenen vanhasta blogikirjoituksesta.

Pähkinänkuoressa

Miksi, yksityiskohtaisesti

• Valokuvaa ei enää vaadita. Bundesagentur für Arbeit toteaa, että se on 'kein Muss mehr' — ei enää pakollinen. Monet hakijat sisällyttävät silti yhden, mutta sen pois jättäminen on täysin normaalia.
• Kansalaisuus ja siviilisääty ovat nimenomaisesti vapaaehtoisia. Sinun tarvitsee ilmoittaa uskontosi vain, jos työnantaja kysyy.
• Syntymäaika ja -paikka luetellaan tavanomaisten henkilötietojen joukossa.
• Allekirjoittaminen ei ole ehdottoman välttämätöntä, mutta paikka, päivämäärä ja allekirjoitus viestivät, että CV on ajantasainen ja tarkka.
• Yksi tai kaksi A4-sivua, taulukkomuodossa, uusin merkintä ensin.
• Kuukausi ja vuosi riittävät päivämäärille — tarkkoja päiviä ei tarvita.
• Selitä jokainen kahta kuukautta pidempi katkos.