CV-landeguide

Tysk CV-format: Sådan skriver du et Lebenslauf

Et tysk Lebenslauf er ikke bare et oversat CV — det følger konventioner, som et amerikansk eller britisk CV ikke har, og en af de største af disse konventioner har ændret sig stille og roligt i årevis.

Dette er, hvad Bundesagentur für Arbeit — Tysklands føderale arbejdsformidling — faktisk siger i dag, ikke det, der stadig gentages fra et ti år gammelt blogindlæg.

Kort fortalt

Hvorfor, i detaljer

• Et billede er ikke længere påkrævet. Bundesagentur für Arbeit angiver, at det er 'kein Muss mehr' — ikke længere et must. Mange ansøgere inkluderer stadig et, men at udelade det er helt normalt.
• Nationalitet og civilstand er udtrykkeligt frivilligt. Du skal kun angive din religion, hvis arbejdsgiveren spørger.
• Fødselsdato og -sted er anført blandt de almindelige personoplysninger.
• At underskrive er ikke strengt nødvendigt, men sted, dato og underskrift signalerer, at CV'et er aktuelt og korrekt.
• Én til to A4-sider, i tabelform, seneste post først.
• Måned og år er nok til datoer — du behøver ikke præcise dage.
• Forklar eventuelle huller, der er længere end to måneder.