CV-landguide

Tysk CV-format: Slik skriver du et Lebenslauf

Et tysk Lebenslauf er ikke bare en oversatt CV — det følger konvensjoner som en amerikansk eller britisk CV ikke har, og en av de største av disse konvensjonene har stille endret seg i flere år.

Dette er hva Bundesagentur für Arbeit — Tysklands føderale arbeidsformidling — faktisk sier i dag, ikke det som fortsatt gjentas fra et ti år gammelt blogginnlegg.

Kort fortalt

Hvorfor, i detalj

• Bilde kreves ikke lenger. Bundesagentur für Arbeit sier det er 'kein Muss mehr' — ikke lenger et must. Mange søkere inkluderer fortsatt ett, men å utelate det er helt normalt.
• Nasjonalitet og sivilstatus er uttrykkelig frivillig. Du trenger bare å oppgi religionen din hvis arbeidsgiveren spør.
• Fødselsdato og -sted er oppført blant de vanlige personopplysningene.
• Signering er ikke strengt nødvendig, men sted, dato og signatur signaliserer at CV-en er aktuell og korrekt.
• Én til to A4-sider, i tabellform, nyeste oppføring først.
• Måned og år er nok for datoer — du trenger ikke eksakte dager.
• Forklar eventuelle opphold som er lengre enn to måneder.