Vodič za životopis po zemlji

Format životopisa za Njemačku: Kako napisati Lebenslauf

Njemački Lebenslauf nije samo prevedeni životopis — slijedi konvencije koje američki ili britanski životopis nema, a jedna od najvećih tih konvencija se godinama tiho mijenja.

Ovo doista danas kaže Bundesagentur für Arbeit — njemačka Savezna agencija za zapošljavanje — a ne ono što se i dalje ponavlja iz objave na blogu staroj desetak godina.

Ukratko

Zašto, detaljno

• Fotografija više nije obavezna. Bundesagentur für Arbeit navodi da je to 'kein Muss mehr' — više nije nužna. Mnogi kandidati je i dalje prilažu, no izostavljanje je posve normalno.
• Državljanstvo i bračni status izričito su dobrovoljni. Vjeru trebate navesti samo ako poslodavac pita.
• Datum i mjesto rođenja navedeni su među standardnim osobnim podacima.
• Potpis nije strogo nužan, no mjesto, datum i potpis signaliziraju da je životopis ažuran i točan.
• Jedna do dvije stranice A4, u obliku tablice, s najnovijim unosom prvim.
• Mjesec i godina dovoljni su za datume — nije potreban točan dan.
• Objasnite svaku prazninu dulju od dva mjeseca.