Landaleiðbeiningar fyrir ferilskrá

Þýskt ferilskrársnið: Svona skrifar þú Lebenslauf

Þýskt Lebenslauf er ekki bara þýdd ferilskrá — það fylgir venjum sem bandarísk eða bresk ferilskrá hefur ekki, og ein af stærstu þessara venja hefur hljóðlega verið að breytast árum saman.

Þetta er það sem Bundesagentur für Arbeit — sambandsvinnumiðlun Þýskalands — segir raunverulega í dag, ekki það sem enn er endurtekið úr tíu ára gamalli bloggfærslu.

Í hnotskurn

Af hverju, nánar

• Mynd er ekki lengur skylda. Bundesagentur für Arbeit segir að hún sé 'kein Muss mehr' — ekki lengur nauðsyn. Margir umsækjendur hafa hana samt með, en að sleppa henni er algjörlega eðlilegt.
• Þjóðerni og hjúskaparstaða eru berum orðum valfrjáls. Þú þarft aðeins að tilgreina trú þína ef vinnuveitandinn spyr.
• Fæðingardagur og -staður eru talin upp meðal venjulegra persónuupplýsinga.
• Undirskrift er ekki bráðnauðsynleg, en staður, dagsetning og undirskrift gefa til kynna að ferilskráin sé núgildandi og nákvæm.
• Ein til tvær A4-síður, í töfluformi, nýjasta færslan fyrst.
• Mánuður og ár duga fyrir dagsetningar — nákvæma daga þarf ekki.
• Útskýrið öll hlé sem eru lengri en tveir mánuðir.