Οδηγός βιογραφικού ανά χώρα
Μορφή βιογραφικού Γερμανίας: Πώς να γράψετε ένα Lebenslauf
Το γερμανικό Lebenslauf δεν είναι απλώς ένα μεταφρασμένο βιογραφικό — ακολουθεί συμβάσεις που δεν έχει ένα αμερικανικό ή βρετανικό βιογραφικό, και μία από τις μεγαλύτερες από αυτές τις συμβάσεις αλλάζει σιωπηλά εδώ και χρόνια.
Αυτό λέει πραγματικά σήμερα η Bundesagentur für Arbeit — η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Απασχόλησης της Γερμανίας — όχι αυτό που ακόμα επαναλαμβάνεται από μια δεκαετίας δημοσίευση σε blog.
Με μια ματιά
| Πεδίο | Τι να κάνετε |
|---|---|
| Φωτογραφία | Προαιρετικό |
| Ημερομηνία γέννησης | Συνήθης πρακτική |
| Εθνικότητα | Προαιρετικό |
| Οικογενειακή κατάσταση | Προαιρετικό |
| Διεύθυνση | Συνήθης πρακτική |
| Υπογραφή | Προαιρετικό |
| Προσωπική δήλωση / περίληψη | Να παραλειφθεί |
| Συστάσεις | Να παραλειφθεί |
Γιατί, αναλυτικά
- Η φωτογραφία δεν είναι πια υποχρεωτική. Η Bundesagentur für Arbeit δηλώνει ότι είναι 'kein Muss mehr' — δεν είναι πια απαραίτητη. Πολλοί υποψήφιοι εξακολουθούν να την περιλαμβάνουν, αλλά η παράλειψή της είναι εντελώς φυσιολογική.
- Η εθνικότητα και η οικογενειακή κατάσταση είναι ρητά προαιρετικές. Χρειάζεται να αναφέρετε τη θρησκεία σας μόνο αν ο εργοδότης ρωτήσει.
- Η ημερομηνία και ο τόπος γέννησης περιλαμβάνονται στα τυπικά προσωπικά στοιχεία.
- Η υπογραφή δεν είναι αυστηρά απαραίτητη, αλλά ο τόπος, η ημερομηνία και η υπογραφή δείχνουν ότι το βιογραφικό είναι ενημερωμένο και ακριβές.
- Μία έως δύο σελίδες Α4, σε μορφή πίνακα, με την πιο πρόσφατη καταχώρηση πρώτη.
- Ο μήνας και το έτος αρκούν για τις ημερομηνίες — δεν χρειάζεται ακριβής ημέρα.
- Εξηγήστε κάθε κενό μεγαλύτερο από δύο μήνες.
Πηγή: τις επίσημες οδηγίες, τελευταίος έλεγχος στις 2026-08-10.
Παρακάμψτε τη χειροκίνητη αναδιαμόρφωση
Επικολλήστε το υπάρχον βιογραφικό σας, επιλέξτε τη Γερμανία, και το GlobalJobCV.com θα εφαρμόσει αυτόματα όλους τους παραπάνω κανόνες — και θα εξάγει ένα καθαρό PDF.
Δημιουργήστε το βιογραφικό σας δωρεάν
Δεν χρειάζεται λογαριασμός για δοκιμή. Αποθηκεύστε όταν είστε έτοιμοι.