Sprievodca životopisom podľa krajiny
Formát životopisu pre Nemecko: Ako napísať Lebenslauf
Nemecký Lebenslauf nie je len preložený životopis — riadi sa konvenciami, ktoré americký alebo britský životopis nemá, a jedna z jeho najväčších konvencií sa už roky ticho mení.
Toto dnes skutočne hovorí Bundesagentur für Arbeit — nemecký spolkový úrad práce — nie to, čo sa stále opakuje z blogového príspevku starého desať rokov.
Na prvý pohľad
| Položka | Čo robiť |
|---|---|
| Fotka | Voliteľné |
| Dátum narodenia | Bežná prax |
| Národnosť | Voliteľné |
| Rodinný stav | Voliteľné |
| Adresa | Bežná prax |
| Podpis | Voliteľné |
| Osobné vyhlásenie / zhrnutie | Vynechajte |
| Referencie | Vynechajte |
Prečo, podrobne
- Fotka už nie je povinná. Bundesagentur für Arbeit uvádza, že je to 'kein Muss mehr' — už to nie je nutnosť. Mnohí uchádzači ju stále prikladajú, ale jej vynechanie je úplne normálne.
- Národnosť a rodinný stav sú výslovne dobrovoľné. Svoje náboženstvo musíte uviesť iba ak sa zamestnávateľ opýta.
- Dátum a miesto narodenia sú uvedené medzi štandardnými osobnými údajmi.
- Podpis nie je striktne nutný, ale miesto, dátum a podpis signalizujú, že životopis je aktuálny a presný.
- Jedna až dve strany A4, vo forme tabuľky, najnovší záznam ako prvý.
- Pre dátumy stačí mesiac a rok — presný deň nie je potrebný.
- Vysvetlite akúkoľvek medzeru dlhšiu ako dva mesiace.
Zdroj: oficiálne pokyny, naposledy skontrolované 2026-08-10.
Preskočte ručné preformátovanie
Vložte svoj existujúci životopis, vyberte Nemecko, a GlobalJobCV.com automaticky použije všetky pravidlá vyššie — potom exportuje čisté PDF.
Vytvoriť životopis zadarmo
Na vyskúšanie účet nepotrebujete. Uložte, keď budete pripravení.